كوجو
شكراً لحضوركم هذا اليوم
هذه هي ابنتنا اسنا
شكراً لدعوتكم لنا
أقدم لكم أبن أخي شون
أنا سعيده أن الجو اليوم جميل
شون, لماذا لا تلقي التحية عليهم
نعم, أهلاً أنا ميتاكا شون
أسمي كوجو اسونا
لابد أن المدرب ميتاكا الآن في موعد الخطبة
أظن ذلك
عائلتها غنية إضافة إلى أنها جميلة
أنت الوحيده التي يمكنها أن توقفني
مجيء الأميرة وقوعها في حب ميتاكا من النظرة الأولى
لم تواعدي أي صديق قبل هذا إذاً؟
لأني كنت في مدرسة البنات طوال حياتي
هذا لا يصدق مع أنكِ بهذه الجاذبية
لأنني أنطوائية قليلاً
أنا أفضل البقاء في البيت واللعب مع إخواني وأخواتي
أنا عكسك تماماً
أحب أن أخرج وأمارس الرياضة
أنا سأبذل جهدي
ماذا؟ لا لم أقصد هذا
هل تمانع إن أحضرت اخوتي الصغار إلى هنا؟
أريدك أن تلتقي بهم
نعم بالطبع
لابد أنهم سيفرحون بهذا
لم أظن أن فتاة مثلها لازالت موجوده في هذا الوقت
إنها هادئة كثيراً مقارنة بنوعي
ولكن أظن أن هذا جزءً من جاذبيتها
ولكن أذكر أنها أبنة وحيده؟
آسفة لجعلك تنتظر
هؤلاء هم أخوتي
يا شباب هذا هو الرجل الذي أخبرتكم عنه بالأمس
ألقوا التحية عليه
أتساءل كيف حال موعد الخطبة الآن
الا تظنين أن هذا غريباً؟
ماذا؟
من تصرف المدرب ميتاكا
ظننت أنه سيتصل بك فوراً بعد أن ينتهي لقاء الخطبة
ربما ذهبوا في جولة بالسيارة
أو ربما هما يتناولون طعام الغذاء
أظن ذلك
أهلاً معك اوتوناشي
ميتاكا-سان؟
هل هذا أنت؟
أنا آسف لأني لم أتصل بكِ فوراً
لقد أردت أن أتصل بك فوراً
ولكني شعرب بالمرض فجأة
ولكن لا تقلقي لن اراها مرة أخرى
ماذا؟
ولكن حالتها الاجتماعية رائعة جداً
ولكن أتضح أنه لدينا إهتمامات مختلفة
فهمت
وأهم من هذا
أريد أن أرفض هذا العرض من أجلك
فهمت
إلى اللقاء
اوه, إذاً عاد الوضع كما في السابق؟
أهلاً؟ هنا ميسن إكوكو
كوزوي-تشان
ماذا؟
فهمت, سأكون هناك
ليس عليك أن تهمس هكذا
وهل سيستطيع غوداي-كن أن يفعل هذا؟
بالطبع غوداي-كن سيكون بخير
غوداي-سان
نعم
لقد أحضرت بعض الشاي
شكراً لك
يا مديرة أخي غوداي سيصبح مدرس في الروضة
معلم
في الروضة؟
صديقة كوزوي-تشان كانت تعمل هناك بدوام جزئي ولكنها ستغادر الآن
لذا طلبت مني هذا
الا تظنين أنه عمل مناسب لغوداي-سان؟
كما هو متوقع, لقد أتتك العروض من كل مكان
لأنك من النوع الذي يحبة الطلاب
هذا صحيح من سراويل الرياضة الخاصة بطالبات الثانوية إلى حفاضات الأطفال
يبدو أنه لديك خبرة كبيرة
مالذي تتحدثون عنه؟
مابها المدرسة الثانوية؟
بما أنك سألتِ
يوتسويا-سان
أعتقد أنني لم أحصل على إيجار الشهر الماضي منك
هل أنا مخطئة؟
لحظة مالذي كنت أتحدث عنه؟
لقد بدأت أصاب بالخرف هذه الأيام
هذا ليس جيداً
أبذل جهدك, غوداي-سان
ولكن ماذا عن المدرسة؟
نعم بما أنني في الصف الأخير لدي صفين في الأسبوع فقط
وأيضاً أخبروني أنني أستطيع أن أخذ إجازه إذا كان عندي مدرسة؟
إذاً تقرر الأمر
لنحتفل بهذا إذن
هذه خاصتي
نعم
حسناً, إذن, سأغيب عن العمل
هيا أشربي فهو على حساب غوداي-كن
أخبريني إذا أردتي المزيد
هي أنت
لا بأس بهذا بما أنك ستعمل ستحصل على الكثير من المال صحيح؟
تباً
لنحتفل
نعم
نخبكم
أتساءل إن كان ميتاكا-سان معتل صحياً
لقد أصابته حالة تشنج خلال إجتماعنا
مارأيك اسنا؟
هل نرفضه؟
أنا قررت
أولائك الأطفال لا يحبون أحد بسهوله
ومع ذلك أحبوه كثيراً
إنه
إنه الشخص الوحيد الذي سأعيش معه بقية حياتي
وبعد عدة أيام
ذلك العامل الجديد إنه حقاً جيد
المعذره
هل اوتوناشي كيوكو-سان تعيش هنا؟
اوتوناشي؟
هل تعني المديرة؟
نعم
مالذي فعلته المديرة؟
لدي بعض الأسئلة التي أود أن أطرحها عليك بشأن اوتوناشي-سان
ومن أنت؟
عميل مستأجر؟
يمكنك أن تقولي أنني محقق
محقق؟
مالذي تفعلينه اكيمي-سان؟
هذا الرجل يريد معرفة بعض الأشياء عن المديرة
لقد عرفت لابد أن من أستأجرك هو عائلة كوجو
من أجل أن تعرفوا عن المدرب ميتاكا صحيح؟
بالطبع أسأل عن أي شيء تريد عن المديرة
لنذهب إلى مكان هادئ لنتكلم براحاتنا
مارأيك؟
تقرر إذن
لنذهب
أمي ماذا عن العشاء؟
تناول كوب رامن
محقق؟
حسناً, أنا قادم
نحن بإنتظارك
هي أنت لم تشرب أي شيء
متى ستشرب؟
صورتك مختلفة إذا نزعت النظارة
على أي حال, ماذا عن الحديث عن اوتوناشي-سان وميتاكا-سان
لا يوجد أي شيء بينهم
مؤلم
لا داعي أن تغضب هكذا مع هذا الشاب
لأن الحالة الآن بجانبك
مالذي تقصدينه؟
إذا كان يريد أن يعلم عن المدرب ميتاكا والمديرة هذا يعني
أن الفتاة لها رغبة في الزواج منه
لا تقلق سنخبرك بكل شيء
إذا كنت تريد المعلومات لا يجب أن تكون بخيلاً
المزيد
ماستر أحضر قارورة أخرى
عمي أرجوك
العلاقة لن تنجح أبداً
لماذا؟
تلك الأنسة وقعت في حبك تماماً
وهي تود أن تتقدم في العلاقة معك
عائلتها محترمة وقد تخرجت من أفضل الجامعات
وهي لطيفة وصغيرة وجميلة
ليست هذه هي المشكلة
فتاة الكلاب تلك
اسنا, هل تسمعي ما أقوله؟
لقد عينا محقق ليحقق عن حياة ميتاكا-سان الخاصة
ويبدو أنه كان فتى لعوب
وهو يواعد فتاة من نادي التنس الذي يعمل فيه
وهي ارملة صغيرة في السن
وميتاكا-سان هو الذي يلاحقها
يبدو أنكم أجريتم تحقيق شامل
بالطبع لأن هذا المحقق محترف
لا أعلم إلى أي مدى وصلوا في علاقتهم ولكن
هذا يقلقني
ولكن
بما أن الكلاب أحبوه لا أظن أنه شخصاً سيئاً
وإذا طلبت من تلك المرأة من كل قلبي
لابد أنها ستترك علاقتها مع ميتاكا-سان
أنا خارج
مع السلامة
إنه متحمس
لابد أنه أحب عمله الجزئي كثيراً
لأنه عمل لا يتطلب التفكير
عليه فقط اللعب مع الأطفال
لا أظن أن هذا كل شيء
وأظن أن هذا متعب أيضاً
هل تظنين هذا؟
يا مديرة هل تشعرين بالوحده لأن غوداي-كن لم يعد حولك أو يهتم بك؟
لا لم أقل هذا
حسناً إذاً أنا ذاهبة لصالون التجميل
إنه اليوم المفتوح في مدرسة كينتارو
أو تظنين ذهابي إلى صالون التجميل أمر غريب؟
لم أقصد هذا
سأكون جذابة
كينتارو هيا أستيقظ سنتأخر على المدرسة
إنه يذهب باكراً ويرجع في وقت متأخراً
هذه الأيام لم أعد أرى غوداي-سان كثيراً
هل أنت خارجة؟
نعم
مع السلامة
سويتشيرو-سان أنتظر
مالأمر سويتشيرو-سان؟
أتساءل لمن يكون هذا الكلب؟
أنا آسفة
هل هذا الكلب لك؟
نعم
ياله من كلب جميل
هذا صحيح
ما أسمه؟
سويتشيرو-سان
ياله من رائع
هل تحبين الكلاب؟
نعم أحبهم
اوه, سالادا-تشان
هذه الصغيرة صعبة المزاج
لا تتقرب إلى الغرباء بسهولة
حقاً؟
لابد أنكٍ شخص لطيف جداً
شكراً حسناً إذاً أنا ذاهبة الآن
المعذره
نعم؟
أنا...أنا
أتمنى لك يوماً طيباً
من تلك الفتاة ياترى؟
لم أستطيع أن أقل هذا
لم أستطيع أن أقول لها أن تنفصل عن ميتاكا-سان
لكن انا سعيده لأنها تحب الكلاب
لابد أنها شخص متفهم جداً
هل سألك ذلك الشخص أيضاً؟
إذاً أنت أيضاً؟
أليس ذلك المحقق الخاص؟
محقق خاص؟
إنه يسأل عن المدرب ميتاكا؟
كما توقعت
إهل تذكرين أنه ذهب إلى
موعد خطبة من قبل؟
لابد أن عائلة الفتاة من أجر المحقق
محقق؟
هذا غريب ألم يقل ميتاكا-سان أنه ألغى طلب الخطبة
الجميع أخذ يتناقل الإشاعات إذاً ليس لدي إلا أن أختلق عذر سخيف
معلم أريد أن أتبول
تماسك تماسك
غوداي-سان
أنتظري لحظة
لا تبللني
هل أعتدت على العمل؟
نوعاً ما
لكن لم أظن أن اللعب مع الأطفال فقط متعب إلى هذه الدرجة
أحس أنني مرهق إذا حل الليل
ماذا عن مدرستك؟
اليوم ليس لدي الا صف صباحي فقط
ما رأيك أن نذهب لمشاهدة فيلم هذه الليلة؟
صديقتي قدمت لي هذه التذاكر
تاريخها ينتهي هذا اليوم
حسناً موافق
أنا سعيده إذاً سأظل أساعدك حتى يحل المساء
هي أيها الأطفال أختكم الكبيرة
ستصنع بيتاً لكم
من يريد أن يساعدني؟
الإشاعة صحيحة
الآنسة التي التقيتها وقعت في حبي تماماً
فهمت
عائلتها هي واحدة من أفضل عملاء عمي
لذا الرفض سيكون صعب
توقف هنا
أريد أن أتوقف عند السوبر ماركت قليلاً
حسنا
اوتوناشي-سان
كما قلت لكِ في الهاتف الليلة الماضية
سألغي الخطبة مهما حصل
من أجلك
هذه التجربة جعلتني أكثر تصميماً
أنتِ الوحيده التي أود أن أتزوجها
أود أن أعرف عن مشاعرك تجاهي
قولك هذا مفاجئ أنا
سأنتظرك لمدة أسبوع
ردي علي بعد أسبوع من الآن
ولكن
إذا كان جوابك "لا" سأختفي من حياتك للأبد
سأنتظرك لمدة أسبوع
أسبوع
مالذي سأفعله؟
يالها من قصة حب رائعة
صحيح, هل أنتِ جائعة؟
ما رأيك أن نشتري شيء لنأكله؟
حسناً
سأنتظرك لمدة أسبوع
إذا كان جوابك "لا" سأختفي من حياتك للأبد
الساعة الحادية عشر
لقد تأخر غوداي-سان كثيراً